2009年2月20日金曜日

After You! - ちょっとした英語

英語を勉強し始めたのは中学に入ってからだ。進んだ学校だったので、いち早く視聴覚(当時はそう言っていた)教室などができていた。教材もよかったし、先生方も進んでいて、その後長くお付き合いする事になった。しかし、そう言っても生の英語はなかなか学べないので、高校ではESSに入り、自分達で教材を探したが、中でもアメリカ口語(なんとか)とか、ELEC(今はない)なんてのがよかったと記憶している。そして高校卒業の春休み、遼君と同じ17歳、1ヶ月のアメリカ大陸横断旅行をした。その後32歳で留学するのだが、やはりホントの生の英語に出会ったのは、NYに住み始めてからではないか。そんな日常活動の中でのちょとした言葉を知りだした。タクシーを下りる時、「Near(こちら) Corner かFar(あちら) Corner, please」なんてのは、学生時代はタクシーなんて乗らないから知らなかった。そして、昨日、エレベーターで外人と最後二人になり、ドアがあいたので「After You!」と、久々に英語が出た。どうでもいいが、英語を使わなくなった。

0 件のコメント:

コメントを投稿